PROFI
Explore the world of
7/23

COL DU PETIT ST. BERNAD

Der Kleine Sankt Bernhard, erbaut von Napoleon III, verbindet das Isèretal mit dem Aostatal. Auf ihm verläuft die Grenze zwischen Italien und Frankreich. Und: Er könnte dort liegen, wo einst Hannibal die Alpen überquerte. So sollen im 18. Jahrhundert Elefantenskelette am Kleinen Sankt Bernhard ge- funden worden sein … 

The Little Saint Bernhard Pass, built by Napoleon III, links the Isère Valley with the Aosta Valley. It traverses the border between Italy and France. It may even be located where Hannibal once crossed the Alps – there are stories that elephant skeletons were found on the Little Saint Bernhard Pass in the 18th century …

BORDER

Ciao, Italia – salut la France. Mit dem Kleinen St. Bernhard überfahren wir mal wieder eine Landesgrenze. Und treffen auf zwei echte Alpen-Originale. 

Ciao, Italia – salut la France. On the Little Saint Bernhard Pass we cross another frontier – and encounter two real Alpine originals.